본문으로 바로가기

한국에서 건축가로 일하는 건 쉽지만, 건축사 타이틀을 달고 일하기 위해선 반드시 건축사 시험을 통과해야한다. 반면 독일에서는 취업 후에 건축사 협회에 등록을 해서, 2년간 Architekt im Praktikum(이하 AiP) 과정을 거치면 자동으로 독일 건축사 자격이 주어진다. 독일에서 건축사가 되는 건 한국보다 오히려 더 쉽다. 그냥 주어진 일을 묵묵히 하다보면 자연스럽게 따라오는 자격증 정도인 것이다.

지금까지 난 이 건축사협회에 등록하는 걸 미뤄왔다. 협회에서는 취업을 하자마자 등록하는 걸 권고하지만 그것은 어디까지나 개인의 자유이다. 일을 시작하고 몇 년 후에 건축사사무소를 차릴 계획이라면 바로 등록해야하는 것이 맞지만, 그럴 계획이 없다면 굳이 당장 등록할 필요가 없다. 동료들 중에서도 협회에 돈내기 아깝다며 계속 미루고 있는 친구도 있고, 등록만 하고 세미나 비용이 비싸서 듣지 않는 동료도 있다. 협회에 등록을 하면, 안그래도 짜디 짠 건축설계 바닥 연봉에서 협회 관련 비용들(협회 등록비, 세미나 참가비, 연회비 등등)을 매년 지불해야 한다.

또 난 이곳에서 학위를 받은 사람이 아니기에, 내 졸업증명서와 성적증명서를 독일어 번역공증을 받은 후에 그 원본을 복사해 사본공증을 한번 더 받아서 협회에 제출해야한다. 이게 끝이 아니다. 협회에서는 내가 제출한 독일어 번역+한국어 원문의 성적 및 졸업증명서를 받으면, 학력 인증 과정을 통해 내 학위가 독일의 학위와 동등한지를 확인해야 한다.(이게 ZAB 인증과정인데 협회에서 메일 온 것에 따르면 이 과정이 몇 개월 걸릴 수도 있다고 한다. 그 종이 몇 장을 무슨 몇 달씩이나 보는건지 참 ㅋㅋㅋ) 뭐 이런 일련의 정~말 귀찮은 과정들때문에, 당장은 필요없는 독일 건축사 타이틀을 차일피일 미루다가 나도 이제는 신청하려고 한다.

이유는 간단했다. 회사의 교육 지원 정책이 변경되었기 때문이다. 이번에 회사에서 협회에 등록 후, 수강해야 하는 세미나 과목 등에 대한 교육비를 전부 지불해주기로 결정했다. 그래서 올타쿠나! 싶어 이번기회에 귀찮더라도 그냥 등록을 하기로 했다.

난 한국에서 3년의 경력이 있으니, 그걸 증명한다면 별도의 기간없이 바로 독일 건축사 타이틀을 받을 여지도 있다고 협회에서 말해주었다. 여기서 고민이 하나 있다. 회사에서는 협회에 등록 후 2년까지만 교육비를 지원해준다. 이 말은 내가 바로 한국의 경력을 인정받아 독일 건축사 자격을 따게 되버리면 교육비를 지원받지 못한다는 말이다.

타이틀을 얻자니, 교육비용을 내가 다 감당해야하고... 또 교육비용 혜택을 받자니, 2년이라는 시간을 기다려야 한다. 근데 또 당장 건축사 타이틀을 갖고 있어도 어디 써먹을데가 없으니, 그냥 2년동안 교육혜택을 받는 편이 더 나을 것 같다는 생각이 든다.

어찌됐든 인증된 독일어 번역가님께 졸업 및 성적증명서를 번역공증을 받아서, 드디어 회사 근처에 암트에가서 사본공증까지 받아왔다. 코로나 때문에 암트 방문도 미리미리 예약을 해서 가야했다. 이제 협회에 보낸 후, 그 다음 단계를 진행하면 된다.

휴, 번거로운 일 하나가 끝났다.


댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 현실적낭만주의자 2020.09.25 14:25 신고

    연금도 잘 나온다구 하더라구요
    저도 일단 고민이에요 ㅠㅠ

  2. 베린이 2020.10.15 03:35

    안녕하세요
    문득 글을 보다가 이렇게 처음으로 글을 남겨요.
    저는 이제 막 1년차에 접어든 직장인인데요. 지역은 베를린 이구요.
    Weiterbildung에 해당하는 80시간의 교육을 이수받아야 협회가입이 되는것이 아니었나요?
    가입을 먼저한후에 교육을 이수하는것인가요?^^

    회사에서 정보를 많이 얻질 못해서 그리고 알던 정보가 다른건가 싶어 이렇게 글을 남기게되네요^^
    코로나시국에 항상 건강조심하시구요^^

    • BlogIcon 도이치아재 2020.10.15 05:06 신고

      아... 이게 또 주 마다 틀린걸까요...? 제가 문의한 BW 주는 협회에 우선 AiP로 등록을 마친 후 Weiterbildung 을 들을 수 있어요. 그러니까 협회에 AiP로 먼저 가입이 되어있어야 하구요. 그 후로 2년 Weiterbildung과 실무경력을 증명해서 건축사리스트에 올라가게 되는 순서인 것 같습니다. 베를린은 좀 다른가요...?

      코로나 조심하세요 ㅜㅜ

  3. 쿠아 2020.10.26 05:47

    안녕하세요. 좋은 정보 감사합니다.
    저는 바이에른주에 살고있습니다.
    Bayerische Architektenkrammer 홈피에 들어가서 찾아보니 프로젝트를 기입하는 양식이 나오더라구요.
    혹시 이걸 잘 채우는 방법에 대해서도 설명을 해주실 수 있나요? 참여했던 모든 프로젝트를 다 적는건가요? 8가지 절차에따라서 구분을 하던데요 각 절차에 대하여 한가지씩만 프로젝트가 있으면 되는건가요?