Alarm-und Befreiungsplan für Aufzüge
Verhalten im Notfall
Ruhe bewahren!
Personen-Aufzug
Dieser Aufzug ist mit einem 24h-Notrufsystem ausgestattet.
Im Notfall
1. Ruhe bewahren.
2. Alarmknopf 5 Sekunden gedrückt halten.
3. Sprechverbindung mit der Notrufzentrale erfolgt automatisch.
4. Weitere Anweisungen der Notrufzentrale beachten.
* 의역 :
승강기 경보 및 구출계획
비상시 행동
안정을 유지하세요!
승객용 승강기
이 승강기는 24시간 비상호출시스템을 갖추고 있습니다.
비상시 :
1. 안정을 유지하세요!
2. 경보버튼을 5초동안 누릅니다.
3. 비상호출센터와의 전화연결은 자동으로 이루어집니다.
4. 이어서 비상호출센터의 다음 지시들을 준수하여 주세요.
어딜가도 이렇게 비상시 주의사항을 적어놓은것을 본 적이 없는데 도서관 앞 쇼핑센터 승강기에는 적혀있었어요.
회사지원할 때 이력서 적으면서 느낀거지만, 독일어를 저렇게 약식으로 쓰는게 감도 안잡히더라구요.... (한국어도 독일어도 schlecht und recht)
그리고, 오늘부터 [생.독]은 남편대신 제가(와이프) 쓰려고 합니다. 뭐라도 규칙적으로 해야겠다는 생각이 들어요.
옆에서 남편은 저보고 SIDABARI라고 하네요, 저 그런사람 아닙니다. : )
