본문으로 바로가기


Betreten der Baustelle verboten!

Eltern haften für ihre Kinder!

 

의역 : 

공사장 출입을 금지합니다.

부모님은 자녀를 책임져야 합니다.


의역도 직역도 어렵네요.

저희가 살고 있는 슈투트가르트는 어딜가도 공사를 하고 있어요. 

지금은 조금 적응되었는데, 적응초기에는 밖에나가면 정신이 없었어요. 특히 자전거 타고 다닐때....


댓글을 달아 주세요